A la découverte de la blogosphère #01 [update]

Hello,

Aujourd'hui, j'inaugure une nouvelle série d'article.
J'aimerais créer un blogroll reprenant tous les blogs que j'affectionne, que je suis de manière régulière et ainsi partager tout cela avec vous.
Il y a très très certainement parmi cette liste des blogs que vous connaissez, suivez, appréciez, détestez peut-être, mais j'espère réussir à vous faire découvrir tout de même l'un ou l'autre!
Sauf que partant de ma propre expérience, je sais que lorsque je tombe sur une liste blogroll de plus de 10 blog, je vais rarement au bout

Today I inaugurate a new article series.
I would like to create a blogroll listing with all blogs I like and well, share it with you.
In list, i'm sure, there is some blogs that you know, you follow, like, maybe hate it, but I hope to make you discover one or other!
Except, with my own experience, I know that when I read about a blogroll list of over 10 blog, I rarely ends.

Alors, je me suis dit que je vous présenterais 4 blogs tous les vendredi jusqu'à la fin de l'été (et plus si ma liste s'allonge d'ici là). Bien sûr à la fin, on pourra retrouver l'entièreté de cette liste sur une nouvelle page.

So I told myself that I would present 4 blogs every friday till the end of the summer (or more, if my list grows). of course, in the end, we can find the entire list on a new page.

J'inaugure donc cette nouvelle liste dès maintenant tadaamm...
J'espère que cela vous plaira.

I inaugurate the new list right now tadammm
I hope you enjoy it.

                            Je pense que plusieurs d'entre-vous connaissent le blog de Leeloo, mais il m'était impossible de commencer cette liste sans parler d'elle en premier.Cette fille a vraiment tout, une attitude personnelle, un sens pointu du style, une façon d'écrire et de présenter les choses si simple que l'on se sent presque amies lorsqu'on la lit.Et bon, ça c'est une question de goût évidemment, mais je lui trouve un charme fou, un visage tel que je les aime avec du caractère.Elle écrit en français et parle de mode, beauté, voyage...c'est en fait un blog lifestyle à grande tendance mode. (par ici)

I think many of you know the blog "Le Dressing de Leeloo", but it was impossible for me to start this list without mentionning this girl in first. Leeloo has everything, a personal attitude, a sharp sense of style, a how to write and present so simple that it almost feels friendly when read things.

And hey, it's a matter of taste of curse, but I find it a charm, a face as I like with character. She writes in French and speak about fashion, beauty, travel,...it's a lifestyle blog with high fashion trend.(here)

                      Un blog à l'accent très américain. Une californienne, maman de 2 enfants, mariée, styliste, artiste, amoureuse du voyage...bref une touche à tout qui parle de mode dans son blog, mais pas que...En plus de son lookbook, d'une wishlist, elle propose aussi divers tutoriaux que l'on peut aussi trouver sur son Pinterest. Des idées à piquer sans modération. Elle écrit en anglais. (par ici)

A blog with a very American emphasis.  One Californian girl, mother of 2 children, married, stylist, artist,lover of travel...A "jack-of-all" who talk about fashion, but not only of that...In addition to his lookbook, a wishlist, she also wrote several tutorials that you can also find on Pinterest. Ideas to steal without moderation. She writes in English (here)

                     Nina, 20 ans, française et son journal, une des plus jolies découverte de la team French Curves. Jeune femme "coincée entre la fin de l'adolescence et le début de l'âge adulte" comme elle se décrit elle-même, elle y consigne ses pensées, ses songes, ses inspirations, aspirant à devenir une femme épanouie. Artiste en herbe, elle partage sur son blog en français ses pensées, sa manière de voir sa vie et ce qui l'entoure, ses looks, ses inspirations....(par ici)

Nina, 20 years old, Frenchie and his newspaper, one of the prettiest discovery of French Curves team. Young woman "caught between the end of adolescence and the beginning of adulthood" as she describes herself, she setpoint his thoughts, dreams, inspirations, aspiring to become a fulfilled woman. Aspiring artist, she shares his thought on her blog in French, his way of seeing life and his surroundings, his looks, his inspirations...(here)

                               Dans une ambiance minimaliste, presque aseptisée, le blog est rédigée par Labériane, artiste freelance, directrice artistique.Régulièrement, Labériane poste des articles fashion, tendances mais aussi des looks qui sont si pointus qu'ils ne nécessitent pas plus d'explications.Bien que très loin de mon style personnel, j'aime à regarder ses photos, à la lire et à me nourrir de son univers. Rédigé tantôt en anglais, tantôt en français/anglais. (par ici)

In a minimalist environment, almost sterile, the blog is written by Labériane, freelance artist, art director. Regularly, Labériane sharing fashion articles, trends but also looks that they are so sharp they don't require further explanation. tough far from my personal style, I like to look at photos, read and feed me his world. Sometimes she write in English, sometimes in French/English (here)

Bonne découverte,

F.