French Curves...L'anniversaire 01

Hello,

Je suis un peu absente ces derniers temps...voilà 2 semaines que je n'ai rien posté.

J'ai pourtant tout un tas d'articles prévus auxquels il ne reste que la touche finale, mais bon problème d'organisation et gros manque de temps et voilà le résultat...

I'm a little absent the last few days. 2 weeks that I haven't posted. But I have a whole bunch of posts provided that there remains only the final touch, but problem of correct organization and wholesale lack of time and this is the result...

Il fallait pourtant que je ne tarde pas à poster cet article.

Le 16 juillet dernier, le French Curves Challenge fêtait son premier anniversaire.

Le French Curves, je vous l'ai présenté petit à petit au fur et à mesure depuis ma première participation en février dernier.

However, I needed to not long to post this article.
On last 16 July, the French Curves Challlenge celebrated its first birthday.
The French Curves, I intriduced you little bit to sinca my first participation in February.

Pour celles qui ne connaissent pas encore, le French Curves a été lancé en juillet 2013 sous l'impulse de Vanoue du blog The Curvy and Curly Closet. Le 16 de chaque mois, chaque blogueuses d'origine diverse mais francophones, rondes et moins rondes qui composent l'équipe French Curves proposent leur interprétation look d'un thème commun.

Comme Vanoue le dit si bien: " Ces blogueuses sont issues d'univers différents, de la mode à la beauté en passant par l'humeur et la cuisine. Le but est de pouvoir proposer plusieurs alternatives vestimentaires à nos lectrices." (retrouver la page facebook du challenge ici)

For those who don't yet know, the French Curves was launched in July 2013 under the impulse of Vanoue from the blog The Curvy and Curly Closet. The 16th of each month, each blogger of diverse French speaking origin, round and less round on the team FC offers their interpretation looks of a common theme.
As Vanoue say it so well : "These bloggers are from different worlds, from fashion to beauty passing by humor and kitchen. The goal is to offer several clothing alternatives to our readers." (find the facebook page of the challenge here)

Ce mois-ci, je n'ai pas eu la possibilité de participer, mais grande était mon envie de partager tout de même les looks de mes amies! D'autant plus que ce mois-ci les French Curves ont mis la barre très très haute!

This month, I haven't had the oppurtinity to participate, but very big was my desire to share all the looks of my friends! Especially since this month the FC have set the bar high!

Le thème du mois? Incarner un personnage réel ou fictif nous ayant inspiré, à qui l'on voudrait rendre hommage. Ainsi, vous pourrez retrouver les différentes inspirations de chacune en cliquant sur le blog hop ci-dessous.

This Month theme? Embody a real or fictional character whos inspired us, to whom we would like to pay tribute. So you can find the various inspirations of each by clicking on the blog hop below.

Autre petit cadeau, Jordane du blog A l'aurore je suis née a concocté une vidéo reprenant tous les looks que vous avez pu découvrir tout au long de l'année qui vient de passer:

Another small gift, Jordane from the blog A l'aurore je suis née concocted a video containing all the looks you could discover throughout the just passed year:

A bientôt,
See you,

F.